Учредитель: Префектура ЗелАО г. Москвы Учредитель: Префектура ЗелАО г. Москвы

Профессиональные услуги переводчика в Шанхае


Город Шанхай является крупнейшим экономическим центром Китая. На территории этого города-порта находится огромное количество офисов компаний - производителей. Отправляясь в Китай для важных бизнес-переговоров, не забудьте воспользоваться услугами квалифицированного и опытного переводчика. Не нужно экономить на этой услуге, так как переводчик будет по сути вашим лицом, а также лицом компании, которая представляет ваш бизнес. Вашу речь, как бы вы её правильно не продумали, будет доносить именно переводчик, которого вы выбрали. И если он с трудом подбирает слова, а то и заикается, то ваши переговоры пройдут наименее эффективно. Но вы же не для этого прибыли в Китай? Ваша задача использовать свой приезд наиболее продуктивно и выгодно для своего бизнеса. Поэтому лучше, чтобы переводчик в Шанхае был настоящим профессионалом своего дела. Помните, что хороший переводчик будет выполнять роль связующего звена между Китаем и Россией.

Для начала определитесь, с какой целью вы нанимаете переводчика в Китае. Ведь помимо деловых переговоров, это могут быть различные выставки, шопинг и др. Если это связано с медицинской тематикой, то вам придется обратиться к очень опытному переводчику, так как когда речь идет о здоровье, экономить опасно для жизни. Учитывайте тот фактор, что проживание в Китае даже длительное время не гарантирует отличное владение китайским языком. Уровень знаний студента может подойти для несложных переводов, шопинга или экскурсий по городу. Достойных переводчиков можно найти, обратясь на сайт OLGA-GUBINA.RU. Здесь подобрана команда профессиональных переводчиков. При этом руководствовались такими критериями: оконченное высшее образование в Китайском ВУЗе, уровень HSK не ниже 8 уровня, опыт работы в Китае по специальности должен составлять не менее пяти лет, знание основ ВЭД. Учитываются также и личные качества специалиста. Прежде всего это порядочность, коммуникабельность, надежность и ответственность. В этом Бюро переводчиков работают именно такие люди, а случайных здесь нет. Настоящий профессиональный переводчик хорошо готовится к предстоящей работе и, как правило, просит информацию о предстоящем переводе. Если это узкоспециализированный перевод, то необходим глоссарий. И не нужно заблуждаться, что если переводчик очень опытный, то он владеет всеми специфическими терминами. Поэтому так необходимо заранее готовиться к предстоящему переводу.

Читать далее:

Перевод: немецкий язык
Пантогор - мазь для суставов
Игровые автоматы онлайн на реальные деньги с выводом
Современные туристические компании
Optimum Nutrition Opti-Men - витаминно-минеральный комплекс


Другие новости


Москвичи завоевали 13 медалей международных школьных олимпиад

В 2018 г. московские школьники, находясь в составе сборной России на международных олимпиадах, завоевали 13 медалей.

Собянин открыл новое здание школы №1542 в Солнцево

На ул. Авиаторов в районе Солнцево открылось новое здание школы №1542.

Воспитанники колледжа №50 стали призерами VI Чемпионата России «Молодые профессионалы»

Воспитанники политехнического колледжа №50 имени дважды Героя Социалистического труда Н.А. Злобина из Зеленограда заняли на чемпионате сразу 2 призовых места.

В ОЭСР высоко оценили систему образования Москвы

Качество московской системы образования было высоко оценено директором по вопросам образования Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) Андреасом Шляйхером.

Зеленоградский школьник Ален Коспанов завоевал золото на Международной географической олимпиаде

Российская команда школьников вновь отличилась на Международной географической олимпиаде (IGeo).

Студенты из Китая успешно освоили 5G в МИЭТ

Торжественное завершение Международной технической летней школы, посвященной мобильной связи следующего поколения, состоялось в МИЭТ 3 августа.

Преподаватели и студенты МИЭТ попали в тройку лидеров на форуме «Инженеры будущего»

Студент группы ИПОВС-21 Антон Гаращенко занял третье место в номинации «Лучшая научная работа». Преподаватели НИУ «МИЭТ» заняли первое место в общем командном зачете форума.

Клуб моделизма и робототехники ведет набор в Зеленограде

Последняя пятая смена курса моделизма и робототехники пройдет с 30 июля по 10 августа.

МИЭТ запустил новый образовательный проект 

НИУ «МИЭТ» запустил новый образовательный проект MIET Advanced. Об этом сообщается на официальной странице вуза ВКонтакте. 

Фото & ВидеоВСЕ »